私隱政策聲明
根據mengorange.com的政策﹐我們確保將客戶（即我們的實際客戶和網站用戶）提供的所有資料保密。
客戶在瀏覽我們的網站時﹐我們不會收集任何可以用來識別瀏覽者身份的資料（"個人資料"）。 客戶就mengorange.com提供的服務提出咨詢或提交申請時，需要提交某些個人資料。 在這種情況下，客戶將會收到相關的"個人資料收集聲明"﹐了解我們收集這些資料的目的與用途（包括傳送和公布這些資料的範圍）﹔客戶亦有權查閱和更改這些個人資料。 某些網站設定了Cookie檔案，其目的只是為了讓客戶在下次登入同一網站時更加方便。
我們獲得客戶的個人資料後，會將這些資料安全地儲存在我們的電腦系統內。只有經過相關的專業訓練、並且獲得授權的職員，才能夠查閱這些個人資料。在未經客戶本人同意的情況下，我們絕對不會泄露這些個人資料。 然而，我們可能會因應客戶的個人資料﹐而不時向客戶發送一些直接推廣的訊息，介紹我們的產品和服務。 如果客戶以書面方式或電郵通知我們，表示不願再收到這些訊息，我們將立即停止發送。 在直接推銷的過程中，客戶可以選擇"拒絕接收服務"。
我們將會盡力確保客戶的私隱得到妥善的保障。 如果客戶對我們的私隱政策和運作方式有任何疑問，歡迎寄電郵至
mengorange@outlook.com 向我們的網站管理員查詢。
個人資料收集聲明
你提供的資料將會用作處理你的咨詢或服務申請。我們不會把你的資料和身份向任何第三者透露。你有權要求查閱或修改有關你在我們紀錄裡的資料；在任何情況下，如果你希望查閱或修改你在我們紀錄裡的個人資料，請寄電郵件至mengorange@outlook.com
用戶合約條款
1. 定義
1.1 詞彙之定義
以下詞彙在此合約中具下列定義： 「全科」指該級別之的常規科目，小學科目則為「中文、英文、數學、常識」，中學科目則需按個別學校情況而定，「導師 / 家長 /小明和小吉補習介紹中心 三方關係」指導師與家長(學生)之關係為服務合作關係，其間只為獨立合作聘約，並不存在僱傭關係；導師與小明和小吉補習介紹中心 亦只存在服務提供者與服務使用者之關係，雙方沒有任何僱傭關係 ，服務亦與「職業介紹」完全無關 ，「欺騙行為」指家長(學生)虛報資料登記／行騙／與導師串聯行騙。
2. 收費
2.1 學費收費說明
使用服務中收費（「收費」）列於「學費參考」中，而該收費說明乃屬學費，整個服務除學費，並不會收取其他額外費用。所有用戶必須於每次使用服務前查核學費參考或與導師協商得出共識。
2.2 貨幣
除非另有所指，所有收費均以澳門幣為單位。
3. 小明和小吉補習介紹中心 的權利
3.1 暫停或終止用戶資格的權利
倘發現用戶出現以下行為，則小明和小吉補習介紹中心 有權暫停或終止用戶資格而毋須支付賠償：
(a) 違反本合約所列出之條件及條款，或
(b) 透過定罪、和解、保險或託管調查或其他方式而從事與小明和小吉補習介紹中心 有關之欺騙行為。
3.2 處理由用戶提供的資料的權利
小明和小吉補習介紹中心 擁有絕對及不受約束之權力，拒絕或刪除用戶所提供之任何資料，而毋須向任何一方發出通知或作出賠償。在無損此項權利下，倘家長(學生) 所提供之任何資料一旦刊登或 繼續刊登，會導致小明和小吉補習介紹中心 須為第三者負上任何法律責任，或令小明和小吉補習介紹中心 觸犯任何有效司法管轄區的任何法律或規則或第三者的權益，則小明和小吉補習介紹中心 擁有權拒絕或修改任何所提供之資料。
3.3 撤回提供中介服務之權利
小明和小吉補習介紹中心 擁有絕對及不受約束的權利，撤回任何服務條件而不向導師發出任何通知或作出任何賠償。在無減損此權利下，倘發生下列情況，小明和小吉補習介紹中心 有權撤回服務：
(a) 該家長(學生)提供有個人資料有極大可能不全正確；
(b) 家長(學生)被發現違反本合約列出的條件及條款，或其帳戶被小明和小吉補習介紹中心 根據此合約的條款勒令暫停；
(c) 小明和小吉補習介紹中心 因任何原因無法核實或證實家長或學生提供的任何資料。
3.4 拒絕提供服務之權利
小明和小吉補習介紹中心 有權停止提供服務給任何會員並保留拒絕任何人士申請成為會員或終止任何人士之會員資格而不作任何解釋之權利。
3.5 增刪本合約的權利
小明和小吉補習介紹中心 保留隨時增刪本合約的一切權利，而不會事先通知會員；會員必須隨時翻看本合約資料，以確保清楚最新的會員約束條款。
4. 其他事項
4.1 用戶不得：
(a) 使用任何裝置、軟件或程式干預或企圖干預小明和小吉補習介紹中心 之正常運作或任何在小明和小吉補習介紹中心 進行的交易；
(b) 進行任何令本站的基礎設施承受不合理或不合比例的巨大負荷的活動；
4.2 遵守法律
所有用戶在使用本站服務時，須遵守所有適用法律、規程、條例和守則。
4.3 概無代理關係
本文件任何內容均不會令小明和小吉補習介紹中心 與任何人士或公司或其他使用本站或服務之用戶之間構成或建立任何代理、合伙、聯營、僱員／僱主或專營商／專營承辦商之關係。
4.4 條款的獨立性
倘根據任何具司法管轄權的法院所實際引用的適用法例，此合約中的任何條款屬違法或無法實施，此等條款將與合約分開及視作無效論，而絕不影響此合約的其餘條款。然而，在有關法律容許的情況下，若有關法律條文可獲寬免，各方須同意其獲寬免，以便此合約的有關條款能夠有效、具約束力及得以實施。
4.5 網頁之完整性
倘閣下利用小明和小吉補習介紹中心 系統或任何程序或伺服器漏動，竊取任何資料，閣下須負上一切法律責任。
5. 有關補習中介服務之條款
5.1 家長(學生)提供正確資料之責任
家長(學生)如沒有提供正確資料，小明和小吉補習介紹中心可以拒絕為其提供服務。
5.2 家長(學生)進行欺騙行為之責任
家長(學生)如被證實，或小明和小吉補習介紹中心 認為或發現家長(學生)極有可能與導師串聯進行任何欺騙行為，包括在導師仍然為家長(學生)提供有關服務之時，其任何一方向小明和小吉補習介紹中心 謊報服務經已終止，小明和小吉補習介紹中心 會立即終止有關家長(學生)的會員資格。小明和小吉補習介紹中心 會保留一切刑事及民事追究之權利，並不會容忍任何欺騙行為出現。
6. 法律適用與管轄
本協議之效力、解釋、變更、執行與爭議解決均適用澳門特別行政區法律。因本協議產生之爭議，雙方應協商解決， 倘協商不成， 則雙方同意 澳門特別行政區法院對本協議產生的爭議有專屬管轄權。
